飞书聊天翻译需先设置目标语言，再启用自动翻译、手动翻译、边写边译、语音转文字后翻译五种方式。全局目标语言是所有翻译功能的基础，未设置则无法生效。
如果您在飞书群聊或私聊中收到非母语消息，但未看到翻译选项或翻译未自动触发，则可能是目标语言未设置、自动翻译功能未启用，或当前消息类型不支持即时翻译。以下是实现飞书聊天记录翻译的多种设置方法：
一、设置全局翻译目标语言
该步骤为所有后续翻译功能的基础，决定系统将消息统一转换为何种语言。未完成此设置，手动或自动翻译均无法生效。
1、打开飞书桌面端或移动端应用。
2、点击左上角或右上角个人头像。
3、选择【设置】>【通用】。
4、进入【内容翻译】页面。
5、在【将内容翻译为】下拉菜单中，选择您常用的目标语言（如中文、英文、日文等）。
二、开启会话级自动翻译
针对特定聊天窗口启用后，该会话内所有新接收的文字消息将实时翻译为目标语言，无需逐条操作。
1、进入目标群聊或单聊界面。
2、点击右上角【更多】图标（桌面端为“⋯”，移动端为“•••”）。
3、选择【设置】>【翻译助手】。
4、开启【自动翻译】开关。
5、可选：勾选【仅翻译他人消息】或【翻译全部消息】。
三、对单条消息进行手动翻译
适用于临时查看某条关键信息，或自动翻译因网络/格式原因未触发时的快速补救方式。
1、在聊天窗口中，找到需翻译的消息气泡。
2、桌面端：鼠标悬停于该消息，点击右侧出现的【更多】>【翻译】。
3、移动端：长按该消息气泡，从弹出菜单中点击【翻译】。
4、翻译完成后，消息下方显示译文；点击右下角“显示原文”图标可切换回原始文字。
四、启用边写边译辅助输入
该功能在您撰写跨语言消息时实时翻译输入框中的内容，便于对方理解，适用于对外沟通场景。
1、确保已设置【将内容翻译为】目标语言。
2、进入任意聊天窗口，点击消息输入框开始输入。
3、输入过程中，输入框下方将自动显示当前文字的实时译文预览。
4、发送前可确认译文准确性，或点击译文区域进行微调。
五、翻译语音消息及语音+文字混合消息
语音类消息需先转为文字，再执行翻译，此流程为两步独立操作，不可跳过转文字环节。
1、收到语音消息后，桌面端：鼠标悬停于该消息，点击【更多】>【转文字】。
2、转文字成功后，再次点击【更多】>【翻译】。
3、移动端：长按语音消息气泡，选择【转文字】，待文字生成后，长按文字消息并点击【翻译】。
4、注意：语音转文字需网络畅通且语音清晰，方言或背景噪音可能导致识别失败。
