欧路词典跨软件取词有五种方式：一、启用共享取词；二、开启浮动图标取词；三、配置LightPeek复制查词（仅Android 9及以下）；四、启用iPad分屏取词；五、开启Windows/macOS鼠标取词。

如果您希望在使用其他应用程序（例如浏览器、文档编辑器或社交媒体软件）时，快速对选中的英文单词进行翻译和释义查看，则需要正确配置欧路词典的跨软件取词功能。以下是实现该功能的具体操作步骤：

一、启用共享取词

共享取词利用系统级共享菜单机制，在任意支持文本选择的应用中调用欧路词典进行翻译。该方式无需额外权限，兼容性高，适用于 iOS 和部分 Android 设备。

1、打开欧路词典 App，点击右下角【账号】进入个人设置页面。

2、在账号页面中，点击【跨软件取词】选项。

3、在跨软件取词设置页中，找到【启用共享取词】开关并将其开启。

4、返回任意支持文本选择的应用（如 Safari），长按选中单词，点击弹出菜单中的【共享】按钮。

5、在共享列表底部点击【编辑操作】，将欧路词典添加至【个人收藏】中。

6、此后每次选中文本后点击【共享】，即可直接跳转至欧路词典显示释义。

二、开启浮动图标取词

浮动图标取词通过悬浮窗形式实现实时查词，支持拖动定位、弹窗缩放与词库自定义，是目前响应速度最快、交互最灵活的跨软件取词方式。

1、进入【账号】→【跨软件取词】页面。

2、开启【显示浮动取词图标】开关。

3、根据系统提示，授予欧路词典显示悬浮窗及截取屏幕内容两项必要权限。

4、切换至其他应用（如微信、备忘录等），轻触并拖动屏幕上的浮动图标，使其边框对准目标单词。

5、对准后自动弹出查词弹窗；上下拖动弹窗底部可调节高度，点击弹窗内任一释义项可展开详细内容。

三、配置 LightPeek 复制查词

LightPeek 方式依赖剪贴板监听，在用户执行“复制”操作后即时触发查词，适合习惯使用复制动作的用户，但受 Android 10+ 系统限制，仅在 Android 9 及以下版本稳定可用。

1、进入【账号】→【跨软件取词】设置页。

2、开启【开启 LightPeek 跨软件取词】开关。

3、在其他应用中长按选中生词，点击【复制】按钮。

4、欧路词典将自动检测剪贴板内容，并在屏幕上方弹出释义浮层。

5、若未弹出，请确认未启用 Android 10 或更高版本系统，否则该功能不可用。

四、启用 iPad 分屏取词

iPad 分屏取词专为多任务场景设计，通过分屏布局使词典始终处于可见状态，配合拷贝动作实现无缝查词，适用于阅读 PDF、网页或电子书时的高效学习。

1、在任意应用界面，从屏幕底部边缘向上轻扫并停顿，呼出程序坞。

2、在程序坞中长按欧路词典图标，将其拖拽至屏幕左边缘或右边缘后松手，完成分屏布局。

3、回到另一侧应用，长按选中需查询的单词，点击【拷贝】。

4、欧路词典分屏窗口将立即刷新，显示该单词的完整释义与例句。

五、开启鼠标取词（Windows/macOS 桌面端）

桌面端鼠标取词功能允许用户在任意支持文本渲染的窗口中，通过悬停或双击方式触发查词，无需切换焦点，提升办公与阅读效率。

1、双击启动欧路词典桌面客户端。

2、点击右上角【设置】按钮，进入设置中心。

3、在左侧导航栏中选择【鼠标取词】选项。

4、勾选【启用鼠标取词】与启用双击取词两个复选框。

5、返回其他程序（如 Word、Chrome），将鼠标悬停于英文单词上方，稍作停留即可弹出释义气泡；或直接双击单词触发查词窗口。