SecureCRT连接Linux中文乱码需同步两端编码：一、SecureCRT会话设UTF-8编码并选中文字体；二、服务器端配置LANG="zh_CN.UTF-8"；三、vi/vim中设置encoding=utf-8等参数。
如果您通过SecureCRT连接Linux服务器后，终端界面中中文显示为问号或方块，则很可能是SecureCRT的字符编码设置与远程系统不一致。以下是多种可立即执行的修复方法：
一、修改SecureCRT会话的字符编码为UTF-8
该操作直接调整当前会话的文本解码方式，使SecureCRT按UTF-8规则解析传入的字节流，是解决乱码最基础且高频有效的步骤。
1、右键点击已建立的连接标签，选择“会话选项”；
2、在左侧树形菜单中依次展开并点击“终端” → “外观”；
3、在右侧找到“字符编码”下拉框，从中选择“UTF-8”；
4、点击“确定”保存设置；
5、断开当前连接并重新连接会话。
二、同步设置SecureCRT字体与字符集
仅设置字符编码为UTF-8仍可能显示为问号，原因在于所选字体未包含对应中文字符或字符集声明不匹配。需确保字体支持中文且字符集明确指定为中文编码。
1、在“会话选项”窗口中，点击左侧“外观”选项卡；
2、点击右侧“字体”按钮；
3、在弹出窗口中选择一款中文字体，例如“新宋体”或“fixedsys”；
4、在“字符集”下拉菜单中选择“中文 GB2312”（若使用UTF-8编码，此步可选但推荐）；
5、点击“确定”返回，再点击主窗口的“确定”保存。
三、配置Linux服务器端LANG环境变量
当SecureCRT端设置正确但依然乱码时，说明远程Linux系统输出的字符本身不是UTF-8编码，需统一服务端语言环境。
1、以root用户登录目标Linux服务器；
2、执行命令：vi /etc/sysconfig/i18n；
3、将文件中LANG行修改为：LANG="zh_CN.UTF-8"；
4、如需兼容性更强，可同时添加：SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"；
5、保存退出后，执行：source /etc/sysconfig/i18n；
6、重新连接SecureCRT会话。
四、临时生效服务器端UTF-8环境（无需重启）
适用于无root权限或仅需当前会话生效的场景，通过shell变量覆盖默认语言设置。
1、登录服务器后，直接输入命令：export LANG=zh_CN.UTF-8；
2、验证是否生效：echo $LANG，输出应为zh_CN.UTF-8；
3、若需永久生效，将上述export命令追加至用户主目录下的~/.bashrc文件末尾；
4、执行：source ~/.bashrc立即加载。
五、修正vi/vim编辑器内部编码
即使终端显示正常，vi/vim中打开含中文的文件仍可能乱码，因其内部编码机制独立于终端。需显式设定其读写与显示编码。
1、在vi/vim中临时设置：输入命令模式:set encoding=utf-8；
2、为永久生效，编辑用户级配置文件：vi ~/.vimrc；
3、添加以下三行内容：
set encoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936
set termencoding=utf-8
4、保存退出，重启vim即可生效。
