最稳的方式是直接修改 locale.json 文件，因其是 VS Code 唯一生效的语言设置路径，需确保关闭所有进程、使用 UTF-8 无 BOM 编码、正确路径及文件名，并在 Remote-SSH/WSL 中单独配置。
直接改 locale.json 是最稳的方式
VS Code 官网下载的安装包没有“中文版”一说，界面语言完全由本地配置驱动。装完是英文还是中文，只取决于你有没有正确设置 locale.json —— 这不是可选项，是唯一生效路径。
- 关闭所有 VS Code 窗口，包括后台进程（Windows 检查任务管理器里有没有残留的
Code.exe或Code Helper） - 打开用户数据目录：
– Windows：%APPDATA%\Code\User\locale.json
– macOS：$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json
– Linux：$HOME/.config/Code/User/locale.json - 用 VS Code 自己新建或编辑该文件，写入：
{"locale":"zh-cn"}注意：必须是纯 UTF-8 编码、无 BOM；文件名必须是locale.json，不能是locale.txt或settings.json
Remote-SSH / WSL 下中文不生效？得单独配
你在本机设好了 locale.json，但连上远程机器后还是英文？因为 Remote-SSH 和 WSL 各自有一套用户数据目录，它们不会继承本地设置。
- Remote-SSH：连接后，在远程端打开命令面板（
Ctrl+Shift+P），运行Developer: Open User Data Folder，进User目录建/改locale.json - WSL：在 WSL 终端里执行
code --list-extensions确认是否已启动 VS Code Server；然后进~/.vscode-server/data/Machine/（路径可能含哈希后缀），再找User/locale.json - 别指望本机插件自动同步过去——语言包要分别安装，
locale.json也要分别写
用命令行临时切中文，适合调试但别当主力
想快速验证某个扩展或 UI 是否支持中文？或者只是临时帮别人看一眼？可以用 --locale=zh-cn 启动，但别把它当日常方案。
- 先确保
code命令已加入 PATH（VS Code 设置里搜Shell Command: Install 'code' command in PATH启用） - Windows PowerShell：
code --locale=zh-cn
macOS / Linux：code --locale=zh-cn - 问题：终端子进程、部分扩展 UI、甚至某些弹窗可能仍显示英文，因为语言上下文没完全透传
装了中文语言包却没变？大概率是没重启或路径错了
微软官方的 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 插件本身只是“资源包”，它不自动启用——必须配合 locale.json 才能触发切换。
- 插件安装后不重启 VS Code，界面绝不会变；关不干净（比如托盘还在跑）也会导致旧语言被缓存
- 别在
settings.json里写"locale": "zh-cn"—— 这个配置项早在 1.70 版本就废弃了，现在只认locale.json - 如果改完还是英文，打开命令面板搜
Configure Display Language，选一次zh-cn，它会自动帮你生成/修正locale.json并提示 reload
真正卡住人的从来不是“怎么设”，而是“以为设了，其实没生效”。最常漏掉的是：没杀干净后台进程、改了系统级目录而非用户级、或者在 WSL/Remote 里忘了单独配。这些地方一错，重装十次都没用。
