关闭Mac实况文本功能可阻止图片文字自动识别，方法包括：一、系统设置→语言与地区→关闭实况文本；二、系统偏好设置→语言与地区→一般→取消实况文本勾选；三、Safari中右键翻译按钮→首选语言→关闭实况文本；四、终端执行defaults write com.apple.imagekit.liveTextEnabled -bool false并重启Finder。

如果您在Mac上看到图片中的文字被自动识别并可选中，但希望停止该行为，则可能是实况文本功能处于启用状态。以下是关闭该功能的多种方法：

一、通过系统设置关闭实况文本

该方法适用于macOS Ventura及更新版本，直接在系统设置中禁用全局实况文本识别能力，影响所有支持的应用（如“照片”、“预览”、“截图编辑器”等）。

1、点击屏幕左上角苹果菜单 ，选择“系统设置”。

2、在左侧边栏中滚动查找并点击“语言与地区”。

3、在右侧区域向下滚动，找到“实况文本”开关。

4、将该开关从开启状态切换为关闭状态。

二、通过系统偏好设置关闭（适用于macOS Monterey及早期版本）

该路径适配较旧系统版本，界面名称与层级略有差异，但功能完全一致，关闭后同样停用照片、截图等场景下的文字识别。

1、点击苹果菜单 ，选择“系统偏好设置”。

2、打开“语言与地区”设置面板。

3、点击窗口顶部的“一般”标签页。

4、在列表中找到“实况文本”复选框，取消勾选。

三、通过Safari浏览器单独禁用图片文字翻译关联功能

此操作不关闭系统级实况文本，但可阻止Safari在网页图片中触发文字识别与翻译联动，适用于仅需屏蔽浏览器内图文交互的用户。

1、在Safari中打开任意网页，确保地址栏右侧出现“翻译”按钮（若未显示，请先访问含多语言内容的页面）。

2、右键点击该翻译按钮，选择“首选语言”。

3、跳转至“语言与地区”设置后，关闭“实况文本”开关。

4、返回Safari，刷新页面，确认图片中文字不再高亮或弹出翻译选项。

四、通过快捷指令临时禁用（需配合自动化配置）

该方式不提供图形化开关，而是利用系统底层参数控制，适合熟悉终端操作的用户，可实现脚本化或定时关闭。

1、打开“终端”应用。

2、输入以下命令并回车：defaults write com.apple.imagekit.liveTextEnabled -bool false。

3、随后执行：killall Finder 以刷新系统服务。

4、重启“照片”或“预览”应用，验证文字识别是否已失效。