可借助通义听悟、通义万相及剪映/CapCut组合实现视频自动配音与字幕：先用通义听悟提取语音并导出SRT字幕；再通过其语音合成或阿里云TTS将字幕转为配音；最后用剪映导入SRT并同步配音，CapCut渲染导出成品。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
如果您希望为视频自动添加配音和字幕，千问AI本身不直接支持音视频文件处理或实时语音合成与字幕生成，但可通过结合通义听悟、通义万相及第三方工具链实现该目标。以下是具体操作路径：
一、使用通义听悟提取音频并生成字幕
通义听悟是阿里系专用于音视频内容理解的工具，可准确识别视频中的语音并输出时间轴字幕文件。该步骤是后续配音与字幕同步的基础。
1、访问通义听悟官网，登录阿里云账号。
2、点击“上传音视频”，将待处理视频文件拖入上传区域。
3、等待转写完成，系统自动生成带时间戳的文本字幕。
4、在“字幕编辑”界面校对识别结果，点击“导出SRT”或“导出TXT”保存字幕文件。
二、用通义万相生成配音语音（需配合TTS服务）
千问AI不内置TTS功能，但可调用通义听悟内置的语音合成能力，或通过阿里云语音服务（Polly风格API）将字幕文本转为自然语音。此过程需确保语速、停顿与原视频节奏匹配。
1、进入通义听悟“语音合成”模块，粘贴已校对的字幕文本。
2、选择发音人（如“晓晓”“希瑞”），设置语速为0.9倍速以贴近口语节奏。
3、点击“合成语音”，下载生成的MP3音频文件。
4、使用剪映或Audacity将新配音音频与原视频音轨替换对齐。
三、用剪映自动对齐字幕与配音
剪映具备智能语音识别与字幕同步功能，可将通义听悟导出的SRT文件导入，并自动匹配到配音音频波形，确保字幕出现时间精准。
1、在剪映中新建项目，导入已合成配音的视频文件。
2、点击“文本”→“智能字幕”，选择“导入SRT字幕”。
3、系统自动将字幕按时间轴嵌入轨道，逐句高亮显示。
4、手动微调某句字幕的起始时间，使其与配音口型或重音点完全重合。
四、用CapCut批量导出带字幕的配音视频
CapCut（剪映国际版）支持SRT字幕渲染进画面，且可设定字体大小、颜色与背景遮罩，避免字幕被画面元素遮挡。
1、在CapCut时间线中右键点击字幕轨道，选择“转换为文本图层”。
2、选中任意字幕块，在右侧设置中将字体设为思源黑体Medium，大小调至36px。
3、开启“背景填充”，透明度设为70%，确保字幕在任意画面背景下均清晰可见。
4、点击右上角“导出”，分辨率选1080p，帧率匹配原视频，格式选MP4。
