在 go 的 `html/template` 中，可通过 `index` 函数结合嵌套 `range` 实现对平行数组或二维切片的逐层遍历——外层用 `$i, $e := .title` 获取索引与元素，内层用 `{{range index $.article $i}}` 遍历对应位置的子数组。

Go 模板本身不支持直接对“索引结果”再次执行 range（例如 {{range index $.Article $i}} 中的 index 返回的是 []string，需显式开启新循环），但完全支持嵌套 range ——这是处理多维数据结构的标准方式。

以下是一个完整、可运行的示例，展示如何渲染一个包含标题列表（[]string）和对应文章段落列表（[][]string）的结构：

package main

import (
    "html/template"
    "os"
)

type PageData struct {
    Title   []string
    Article [][]string
}

func main() {
    data := &PageData{
        Title: []string{"简介", "安装", "使用指南"},
        Article: [][]string{
            {"Go 是一门静态类型、编译型语言。", "设计初衷是解决大规模工程中的效率与可维护性问题。"},
            {"下载二进制包并解压。", "将 `bin/` 加入 PATH。", "运行 `go version` 验证。"},
            {"定义模板字符串。", "调用 `template.Parse()`。", "传入数据执行 `Execute()`。"},
        },
    }

    tmpl := `
{{range $i, $title := .Title}}
  <h2>{{ $title }}</h2>
  <ul>
  {{range $para := index $.Article $i}}
    <li>{{ $para }}</li>
  {{end}}
  </ul>
{{end}}
`

    t := template.Must(template.New("page").Parse(tmpl))
    t.Execute(os.Stdout, data)
}

输出 HTML 片段如下：

Wechat Article Html

将 Markdown 文章转换为微信公众号兼容的纯 HTML 格式。当用户要求"转成微信格式"、"生成公众号文章 HTML"、"排版到微信草稿箱"、"微信粘贴格式"时触发。输出带内联样式的纯 HTML，微信编辑器可直接渲染，无需额外适配。支持标题、段落、列表、粗体、行内代码、表格、引用块、代码块、配图的完整转换。

下载

  <h2>简介</h2>
  <ul>
    <li>Go 是一门静态类型、编译型语言。</li>
    <li>设计初衷是解决大规模工程中的效率与可维护性问题。</li>
  </ul>
  <h2>安装</h2>
  <ul>
    <li>下载二进制包并解压。</li>
    <li>将 `bin/` 加入 PATH。</li>
    <li>运行 `go version` 验证。</li>
  </ul>
  <h2>使用指南</h2>
  <ul>
    <li>定义模板字符串。</li>
    <li>调用 `template.Parse()`。</li>
    <li>传入数据执行 `Execute()`。</li>
  </ul>

⚠️ 注意事项：

• index $.Article $i 必须确保 $i 在 $.Article 切片长度范围内，否则模板执行会 panic（如 index out of range）。生产环境建议提前校验数据一致性，或在模板中配合 if 判断（例如 {{if lt $i (len $.Article)}}...{{end}}）；
• 模板内变量作用域受 range 影响：内层 range 会覆盖外层同名变量（如 $i），因此推荐为内层迭代变量命名（如 $para），避免歧义；
• 若需同时访问子数组的索引（如 0, 1, 2），可在内层使用 {{range $j, $para := index $.Article $i}}，实现双层索引控制。

总结：Go 模板虽无原生“多维 range”，但通过 index + 嵌套 range 的组合，足以清晰、安全地处理平行数组、二维切片等常见数据结构，关键在于理解 index 返回值的类型，并为其匹配合适的迭代语法。