XSLT 2.0+ 用 replace() 替换字符串，需注意正则转义和 'g' 标志实现全局替换；XSLT 1.0 需递归模板配合 substring-before/after 实现，须防无限递归；concat() 拼接要防空值，推荐 normalize-space() 或 XSLT 2.0 的 string-join()。
用 replace() 做字符串替换（XSLT 2.0+）
XSLT 1.0 没有原生替换函数，必须靠递归模板；2.0 起直接用 replace()，但要注意正则语法和转义规则。
-
replace($str, 'old', 'new')只替换第一个匹配项；要全局替换，必须加'g'标志：replace($str, 'old', 'new', 'g') - 点号
.、星号*、括号等在正则里有特殊含义，字面匹配需转义：比如替换字符串"a.b"中的"."，得写成replace($str, '\.', '_') - 如果被替换内容来自变量或表达式，确保它不是空节点或未定义值，否则
replace()报错或返回空字符串
<xsl:value-of select="replace(//title, ' & ', ' and ', 'g')"/>
XSLT 1.0 怎么安全做字符串替换
没有 replace() 就得手写递归模板，核心是用 substring-before() 和 substring-after() 切片，再拼回去。
- 必须检查是否还存在待替换子串，否则无限递归——典型判断是
contains($str, $old) - 只替换首次出现时，直接用
concat(substring-before($str, $old), $new, substring-after($str, $old)) - 全局替换必须递归调用自身，且每次处理完一个匹配后，把剩余部分作为新输入传入
- 性能敏感场景慎用——长文本 + 频繁替换会明显拖慢处理速度
<xsl:template name="str-replace">
<xsl:param name="str"/>
<xsl:param name="old"/>
<xsl:param name="new"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($str, $old)">
<xsl:value-of select="concat(substring-before($str, $old), $new)"/>
<xsl:call-template name="str-replace">
<xsl:with-param name="str" select="substring-after($str, $old)"/>
<xsl:with-param name="old" select="$old"/>
<xsl:with-param name="new" select="$new"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$str"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>字符串拼接用 concat()，但注意空值陷阱
concat() 是 XSLT 1.0 和 2.0 都支持的函数，但它对空节点或未计算出值的表达式很敏感——会直接拼出空字符串，而不是跳过。
- 比如
concat(//first-name, ' ', //middle-name, ' ', //last-name)，当中间名缺失时，结果变成"John Smith"（两个空格） - 更健壮的做法是用
normalize-space()包一层：normalize-space(concat(...))，它会把连续空白压缩成单个空格，并去掉首尾空白 - 多个动态片段拼接时，优先考虑
string-join()（XSLT 2.0+），它接受序列和分隔符：string-join((//part1, //part2, //part3), '-')
<xsl:value-of select="normalize-space(concat(@id, ': ', //name))"/>
拼接 + 替换混用时，顺序和作用域容易出错
先拼再替换，还是先替换再拼，结果可能完全不同。尤其当替换目标跨字段、或拼接内容含特殊字符时，逻辑边界很容易模糊。
- 例如想把
//title和//subtitle拼起来，再统一把所有"|"替换成" - "，就得确保拼接后的整个字符串传给replace()，而不是分别替换再拼 - 避免在
concat()内部嵌套复杂replace()调用，可读性差且调试困难；建议拆成变量赋值：<variable name="full" select="concat(...)"></variable>，再对$full操作 - XSLT 处理器对嵌套深度有限制，过度嵌套
replace()或递归模板可能触发栈溢出（尤其 Saxon-B 或旧版 MSXML）
实际用的时候，先确认你的处理器支持哪个 XSLT 版本——很多遗留系统卡在 1.0，而 replace() 和 string-join() 这类便利函数根本不可用。
