答案：.NET Framework 用 ConfigurationManager 读 XML 配置，.NET Core+ 用 IConfiguration 支持多源配置。1. ConfigurationManager 仅适用于 .NET Framework，依赖 app.config/web.config，读取 XML 格式，不支持 DI 和现代配置源；2. IConfiguration 是 .NET Core+ 的统一配置模型，支持 appsettings.json、环境变量等多源、分层配置，可绑定 POCO 类并集成 DI；3. 两者不可混用，新项目必须用 IConfiguration，旧项目升级需迁移配置文件并替换 API。选错导致编译或运行失败。
在 C# 中读取应用程序配置文件，核心区别在于项目类型和所用框架：.NET Framework 传统项目多用 ConfigurationManager，而 .NET Core / .NET 5+ 推荐使用 IConfiguration。两者不是替代关系，而是不同生态下的设计产物，选错会导致编译失败或运行时异常。
ConfigurationManager：仅适用于 .NET Framework
System.Configuration.ConfigurationManager 是 .NET Framework 的经典配置 API，依赖 app.config（桌面应用）或 web.config（ASP.NET Web Forms / MVC）。它直接读取 XML 格式配置节，如 <appsettings></appsettings> 或自定义配置节。
- 需引用
System.Configuration程序集（NuGet 包已废弃，仅 Framework 自带） - 配置文件必须命名为
app.config（编译后自动复制为[AppName].exe.config） - 读取示例：ConfigurationManager.AppSettings["ApiUrl"]
- 不支持 JSON、环境变量、命令行参数等现代配置源，扩展性差
IConfiguration：.NET Core 及以后的统一配置模型
IConfiguration 是 .NET Core 引入的抽象接口，背后由 ConfigurationBuilder 构建，支持多源、分层、可重载的配置系统。默认支持 appsettings.json、环境变量、命令行、内存对象等。
- 需通过
Host.CreateDefaultBuilder()或手动构建ConfigurationBuilder - 典型配置文件是
appsettings.json，也可添加appsettings.Development.json实现环境区分 - 读取方式更结构化：configuration.GetValue
("ConnectionStrings:Default") 或绑定到 POCO 类 - 天然支持依赖注入——服务中直接注入
IConfiguration实例即可使用
不能混用，也不能强行迁移
在 .NET 6+ 项目里引用 System.Configuration 并调用 ConfigurationManager 会失败（除非启用兼容包 System.Configuration.ConfigurationManager NuGet，但仅限基础 appSettings 支持，且不推荐）。
- 新项目一律用
IConfiguration，哪怕只是读一个字符串 - 老项目升级到 .NET Core/.NET 5+ 时，应将
app.config迁移为appsettings.json，并改用IConfiguration - 若必须保留 XML 配置，可用
AddXmlFile()扩展方法把app.config当作普通 XML 配置源加载（需自行处理路径和命名）
简单对比速查
ConfigurationManager → 旧式、XML-only、无 DI 集成、仅 Framework。
IConfiguration → 新式、多源、分层键、强类型绑定、深度集成 DI 和 Host 生命周期。
基本上就这些。选对 API，比写对代码还重要。
