计算机中的“Pattern”

在学习正则表达式时，我们经常遇到“pattern”这个单词。它通常可以翻译为“模式”。然而，在中文语境中，“模式”一词含义广泛，可能会引起混淆。

openclaw-github-config-impact

OpenClaw 技能 — 给定一个 GitHub 仓库 URL，自动解析出 owner/repo 名称，发现其中的 YAML/properties 配置文件及其配对的中文字段说明；在 `workspace/{repo}/` 目录下按同步日期（格式为 `YYYY-MM-DD`）创建时间戳子目录；写入 `.openclaw-config-state.json` 状态文件。每次用户提问前，先比对远程仓库当前 ref（如 `main` 或 `master`）的最新提交 SHA 与本地状态文件中记录的 SHA：

下载

因此，在编程语义中，通常不翻译“pattern”，直接将其作为固定用语。就像GitHub中的“fork”和“PR”一样，它们在多年来的使用中也没有统一的中文翻译，而是直接以英文称谓出现。