How to use pure CSS to achieve stripe illusion animation effect (source code attached)

<div>
    <span></span>
    <span></span>
</div>

body {
    margin: 0;
    height: 100vh;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    background-color: #999;
}

.container {
    font-size: 30px;
    width: calc(13em + 0.5em);
    height: 8em;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: space-between;
}

.container {
    --dark: #222;
    --light: #ddd;
}

.track {
    width: inherit;
    height: 2em;
    border: 1px solid var(--dark);
}

.track {
    background: linear-gradient(
        90deg,
        var(--dark) 50%,
        var(--light) 50%
    );
    background-size: 1em;
}

.track:nth-child(2) {
    background-position: 0.5em;
}

.track {
    position: relative;
    display: flex;
    align-items: center;
}

.track::before {
    content: '';
    position: absolute;
    width: 2em;
    height: 0.8em;
    background-color: var(--light);
}

.track::before {
    animation: move 5s linear infinite alternate;
}

@keyframes move {
    from {
        left: 0;
    }
    
    to {
        left: calc(100% - 2em);
    }
}

<p>
    <span></span>
    <span></span>
    <span>Show me the truth</span>
</p>

.toggle {
    order: -1;
    width: 10em;
    height: 2em;
    border: 2px solid var(--dark);
    border-radius: 0.2em;
    font-size: 0.5em;
    font-family: sans-serif;
    font-weight: bold;
    color: black;
    text-align: center;
    line-height: 2em;
    cursor: pointer;
    user-select: none;
}

.toggle {
    background-image: linear-gradient(to right, #ddd 50%, #999 50%);
    background-size: 1em;
    transition: 0.5s;
}

.toggle:hover {
    background-position: 5em;
}

let $toggle = document.getElementsByClassName('toggle')[0]
let $tracks = Array.from(document.getElementsByClassName('track'))

$toggle.addEventListener('click', function() {
    $tracks.forEach(track => track.classList.toggle('highlights'))
})

.track::before {
    box-sizing: border-box;
    border: solid var(--dark);
    border-width: 0;
}

.track.highlights::before {
    background-color: white;
    border-width: 0.1em;
}