PHP主| Codeigniter中的多语言支持

多语言支持，也称为国际化，是现代 Web 应用的关键特性。大多数全栈 PHP 框架都具有多语言支持功能，使我们能够动态地以不同的语言呈现应用程序的界面，而无需为每种语言复制现有的源代码。今天，我们将讨论如何在 CodeIgniter 中启用多种语言，以及一些自定义核心功能的技巧。

关键要点

• 在 CodeIgniter 中实现多语言支持涉及配置必要的文件、创建语言文件、将这些文件加载到控制器中以及为钩子分配语言加载职责。
• 语言文件需要放置在 application/language 目录中，每个语言都有一个单独的目录。这些文件包含不同语言的消息，可以加载到控制器中并在整个应用程序中使用。
• CodeIgniter 钩子可用于自动加载每个控制器的语言文件，无需在每个控制器中手动加载。post_controller_constructor 钩子可用于此目的。
• 可以通过为每种语言提供一个链接给用户来实现应用程序中不同语言之间的切换，使用会话或 cookie 值来跟踪活动语言。可以修改 LanguageLoader 类以从会话中动态加载语言。

配置多语言支持

在开始使用语言支持之前，我们需要先配置必要的文件夹。位于 application/config 目录中的 CodeIgniter 配置文件包含一个名为 language 的选项，该选项定义应用程序的默认语言。

<?php $config['language'] = 'english';

我们还需要创建包含不同语言消息的实际文件。这些文件需要放置在 application/language 目录中，每个语言都有一个单独的目录。例如，英语语言文件应位于 application/language/english 目录中，法语语言文件应位于 application/language/french 目录中。让我们创建一些语言文件，其中包含示例应用程序的错误消息。创建文件 english/message_lang.php（重要的是所有语言文件都以 _lang.php 结尾）。以下代码包含我们语言文件内容的一些示例条目：

<?php $lang["msg_first_name"] = "First Name";
$lang["msg_last_name"] = "Last Name";
$lang["msg_dob"] = "Date of Birth";
$lang["msg_address"] = "Address";

当然，您可以在单个语言目录中拥有多个语言文件。建议根据消息的上下文和目的将消息分组到不同的文件中，并使用特定于文件的关键字为消息键添加前缀以保持一致性。另一种方法是为每个控制器创建单独的消息文件。这种技术的优势在于，只加载所需的消息，而不是整个语言文件，这可以提高一定的性能。

加载语言文件

即使我们创建了语言文件，但在控制器中加载它们之前，它们也是无效的。以下代码显示了如何在控制器中加载这些文件：

<?php $config['language'] = 'english';

我们通常在控制器和视图中使用语言文件（在模型中使用语言文件不是一件好事）。在这里，我们使用控制器的构造函数来加载语言文件，以便可以在整个类中使用它，然后我们在类的 index() 方法中引用它。lang->load() 方法的第一个参数是语言文件名，不带 _lang 后缀。第二个参数是可选的，是语言目录。如果此处未提供，它将指向您配置中的默认语言。我们可以使用 lang->line() 方法直接引用语言文件的条目，并将其返回值分配给传递到视图模板中的数据。然后，在视图中，我们可以使用上述语言消息作为 $language_msg。有时我们也需要直接从视图中加载语言文件。例如，将语言项用于表单标签可能被认为是直接在视图中加载和访问消息的一个很好的理由。可以在视图中使用与控制器中相同的访问方法访问这些文件。

<?php $lang["msg_first_name"] = "First Name";
$lang["msg_last_name"] = "Last Name";
$lang["msg_dob"] = "Date of Birth";
$lang["msg_address"] = "Address";

虽然它运行良好，但在我们的视图模板代码不是实际类时使用 $this 可能会令人困惑。我们还可以使用以下代码以及语言助手在视图中加载语言条目，这使我们的代码更简洁。

<?php class TestLanguage extends CI_Controller
{
    public function __construct() {
        parent::__construct();       
        $this->lang->load("message","english");
    }

    function index() {
        $data["language_msg"] = $this->lang->line("msg_hello_english");
        $this->load->view('language_view', $data);
    }
}

这基本上是您开始使用 CodeIgniter 语言文件所需了解的所有内容。但是，即使这很简单，在每个控制器中加载必要的语言文件也是不必要的重复工作，尤其是在您的项目包含数百个类的情况下。幸运的是，我们可以使用 CodeIgniter 钩子来构建一个快速有效的解决方案，用于自动加载每个控制器的语言文件。

为钩子分配语言加载职责

CodeIgniter 在其执行过程中调用了一些内置钩子。您可以在用户指南中找到钩子的完整列表。我们将使用 post_controller_constructor 钩子，该钩子在控制器实例化后立即调用，并在任何其他方法调用之前调用。我们通过在主配置文件中设置 enable_hooks 参数来启用应用程序中的钩子。

<?php $this->lang->line("msg_hello_english");

然后，我们可以打开 config 目录中的 hooks.php 文件并创建一个自定义钩子，如下面的代码所示：

<?php lang("msg_view_english");

这定义了钩子并提供了执行它所需的信息。实际的实现将在 application/hooks 目录中创建一个自定义类中创建。

<?php $config['enable_hooks'] = TRUE;

在这里，我们无法使用 $this->lang 访问语言库，因此我们需要使用 get_instance() 函数获取 CI 对象实例，然后像之前一样加载语言。现在，语言文件将可用于我们的应用程序的每个控制器，无需在控制器中手动加载它。

在不同语言之间切换

一旦我们建立了对多种语言的支持，就可以为每种语言提供一个链接给用户，通常在我们的应用程序菜单之一中，用户可以点击并切换语言。可以使用会话或 cookie 值来跟踪活动语言。让我们看看如何使用我们之前生成的钩子类来管理语言切换。首先，我们需要创建一个类来切换语言；我们将为此使用一个单独的控制器，如下所示：

<?php $config['language'] = 'english';

然后，我们需要定义链接来切换每个可用的语言。

<?php $lang["msg_first_name"] = "First Name";
$lang["msg_last_name"] = "Last Name";
$lang["msg_dob"] = "Date of Birth";
$lang["msg_address"] = "Address";

每当用户选择特定语言时，LangSwitch 类的 switchLanguage() 方法都会将所选语言分配给会话并将用户重定向到主页。现在，活动语言将在会话中更改，但在我们加载活动语言的特定语言文件之前，它仍然不会受到影响。我们还需要修改我们的钩子类以从会话中动态加载语言。

<?php class TestLanguage extends CI_Controller
{
    public function __construct() {
        parent::__construct();       
        $this->lang->load("message","english");
    }

    function index() {
        $data["language_msg"] = $this->lang->line("msg_hello_english");
        $this->load->view('language_view', $data);
    }
}

在 LanguageLoader 类中，我们获取活动语言并加载必要的语言文件，或者如果会话键不存在，则加载默认语言。我们可以在此类中加载单个语言的多个语言文件。

结论

大多数全栈 PHP 框架都具有多语言支持功能，使我们能够轻松地以不同的语言呈现应用程序的界面。在本文中，我们看到了如何在 CodeIgniter 中提供多种语言。当然，还有其他方法可以构建多语言解决方案，因此请随时讨论您在 CodeIgniter 甚至其他框架中实现多语言支持的最佳实践和经验。期待您的反馈！图片来自 Fotolia

CodeIgniter 多语言支持常见问题解答 (FAQ)

(此处应包含原文档中提到的FAQ部分，因为内容较长，这里省略。 请根据原文档补充完整。)

以上是PHP主| Codeigniter中的多语言支持的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！