Magento 2翻译：国际化的运作方式

该教程通过在Magento 2电子商务商店中设置多种语言为您提供指导。 我们将介绍国际化的最佳实践，添加语言，翻译内容以及国际化定制模块和主题。 假设您有一个工作的Magento 2安装。

>

密钥概念：

• 国际化（I18N）：翻译网站内容和不同语言的适应设计/样式，以增强全球用户体验。 这可以提高可访问性并有可能扩大您的客户群。
• Magento 2结构：
• 语言包：预构建的翻译包简化了添加语言支持的过程。 MagePlaza之类的Magento Marketplace和提供商提供这些。
自定义模块/主题国际化：
• 涉及使用Magento的翻译功能并创建特定语言的字典（CSV文件）。 考虑LTR和RTL语言的单独主题以进行最佳样式。>

添加语言：

在商店视图级别上管理语言。 添加一种语言：

1. 洋红色管理面板：导航至店＆gt; 所有商店。
2. >创建商店视图：单击“创建商店视图”。
>
3. 填充表单：选择父商店，输入描述性名称（例如“阿拉伯商店”），一个代码（例如，“ ar_sa”），setstatus to to to 启用，然后调整排序顺序。 保存商店视图。
4. 清除缓存： tostores ＆gt; 缓存管理，选择选择全部，然后单击> submit。。
设置语言：
5. 导航到stores ＆gt; 配置。 从范围>下拉下的新商店视图中选择新的商店视图。 在一般下>语言环境选项，请取消选中“使用网站”，以获取> locale ，然后选择您所需的语言。 保存config。

安装语言包：

>使用作曲家安装语言包（例如，来自MagePlaza）：

用适当的语言代码（例如“阿拉伯语”和“ ar_sa”）

替换

>

composer require mageplaza/magento-2-<language>-language-pack:dev-master
php bin/magento setup:upgrade
php bin/magento setup:di:compile
php bin/magento setup:static-content:deploy <language_code> -f
php bin/magento indexer:reindex
php bin/magento cache:flush

。

的旗力部署。<language></language> <language_code></language_code>-f>翻译CMS内容：

>洋红色管理面板：

导航到

content ＆gt;
1. >页。 编辑或创建：编辑现有页面以将其分配给特定的商店视图或为不同语言创建新页面。 确保选择正确的商店视图。
2. 国际化模块和主题：
• >>翻译函数：使用Magento的翻译函数（__()>在PHP/PHTML中，$.mage.__()>在电子邮件模板中，$t()中，{{trans}}，i18n，nockout注释，或在UI组件中的translate属性）要标记字符串以进行翻译。>
• 翻译词典（CSV）：创建（或其他语言代码）文件中的模块或主题目录中的文件。 使用Magento'sar_SA.csv工具或手动创建这些文件。i18n i18n:collect-phrases
资产管理：在您的主题或模块的
• >目录中的目录结构中，位置特定于语言的资产（图像，CSS，JavaScript）。 RTL语言的最佳实践i18n/<locale>/</locale> web
创建一个主要主题（LTR）和一个子主题（RTL），以有效地管理样式差异。

> 结论：

> Magento 2的国际化功能使您可以创建真正的全球电子商务体验。 请记住要彻底测试您的翻译网站，以确保准确性和功能。 提供的常见问题解答提供了有关Magento 2翻译和国际化的特定方面的进一步指导。

以上是Magento 2翻译：国际化的运作方式的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！