多语言数据库设计：单独的表或语言列 - 哪个最好？

设计多语言数据库：最优策略

挑战：构建多种语言的数据库需要仔细规划，以确保易用性、高效开发和数据准确性。本文比较了两种流行的方法：每种语言的单独表与将特定于语言的列添加到单个表中。

推荐方法：

最有效的解决方案为每个多语言实体使用两个表。一个表保存与语言无关的数据，而另一个表存储每种语言的本地化数据。

数据库结构：

• 中性语言表：

  • 主键
  • 无需翻译的数据

• 本地化数据表：

  • 引用语言中性表的外键
  • 语言代码（例如 en-US、es-ES）
  • 翻译数据（例如产品描述）
  • 可选：后备的默认语言标志

实现示例：

此方法可以轻松扩展到多种语言，而无需更改数据库架构。 例如，可以使用“Product”表（语言中立）和“ProductTranslations”表（本地化）：

<code>Product Table:
----------------
ID                 : int
...Other Language-Neutral Fields...


ProductTranslations Table:
---------------------------
ID                 : int (Foreign key to Product)
Language           : varchar (e.g., "en-US", "de-CH")
IsDefault          : bit
ProductDescription : nvarchar
...Other Localized Fields...</code>

好处：

• 可扩展到任意数量的语言
• 维护数据完整性
• 简化开发和数据检索

进一步考虑：

• 对翻译数据采用 Unicode，以适应不同的字符集。
• 对经常访问的翻译实施缓存以提高性能。
• 建立高效的工作流程来管理和更新本地化内容。

以上是多语言数据库设计：单独的表或语言列 - 哪个最好？的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！