跳转至外部链接
http://lwn.net/Kernel/LDD3/