다국어 및 국제 SEO : 5 가지 실수

다국어 SEO 마스터 링 :이 5 가지 일반적인 실수를 피하십시오

영어 키워드 경쟁은 치열하여 상당한 예산으로도 높은 순위가 어렵습니다. 노력을 최적화하려면 다국어 및 국제 SEO 전략을 고려하십시오. 그러나 차이점은 무엇입니까?

• 다국어 SEO : 대상 국가에 관계없이 여러 언어를 사용합니다. 예를 들어, 미국 기반 스페인어 사용자를 위해 스페인어로 번역 된 미국 웹 사이트는 다국어이지만 국제적이지는 않습니다.
• 국제 SEO : 다른 국가를 대상으로합니다. 캐나다 또는 영국으로 확장하는 미국 회사는 다국어가 아닌 국제 SEO를 추구하고 있습니다.

이 기사는 두 가지를 다룹니다. 도달 범위를 확장하면 도전이 발생합니다. International SEO에서 5 년간의 경험을 바탕으로 피해야 할 일반적인 함정을 확인했습니다.

1. 시장 조사를 무시한다 : 일부 기업은 기존의 권한과 백 링크가 이전 될 것이라고 가정 할 때 특정 국가의 트래픽을보고 AI-AI의 컨텐츠를 급히 번성합니다. 이것은 결함이 있습니다. 각 국가에는 고유 한 시장 환경, 다양한 규정 (제품, 콘텐츠, 마케팅) 및 뚜렷한 고객 선호도가 있습니다. 독일, 중국 및 일본을 대상으로하는 온라인 카지노를위한 미국 계열사 사이트는 다음과 같습니다.

   • 그 시장의 도박 합법성 및 규정을 무시합니다.
   • 강력한 현지 경쟁자가 내려다 보입니다.
   • 틈새 시장과 관련된 인기있는 지역 인플 루 언서가 누락되었습니다.

   철저한 시장 조사가 없으면 기회를 놓칠 위험과 법적 문제가 발생할 위험이 있습니다.

2. 약한 재단 웹 사이트 : 제대로 구축되거나 최적화 된 기본 언어 사이트는 다국어 확장을 방해합니다. 누락 된 H1 태그, 융통성없는 테마 및 확장 가능한 내부 구조와 같은 문제가 이어질 것입니다. 글꼴 선택조차도 문제를 일으킬 수 있습니다. 잘 구조화 된 사이트는 번역 소프트웨어 정확도에 중요합니다. 번역 중에 부적절하게 태그가 지정된 요소가 놓칠 수 있습니다. 아래 이미지는 마우스 오버 효과에서 번역되지 않은 독일어 텍스트를 보여줍니다.

   

   사이트가 여러 언어, 통화, 세율 및 배송 옵션을 지원하는지 확인하십시오. 다른 언어, 특히 내비게이션 메뉴 및 버튼에서 텍스트 확장을 설명합니다. 텍스트가 너무 길면 번역이 디자인을 깨뜨릴 수 있습니다.

   

3. 키워드 연구 무시 : 키워드 연구 전에 컨텐츠를 번역하면 관련이없고 성능이 낮은 다국어 콘텐츠가 발생합니다. 키워드 연구는 키 용어 (일부 언어가 영어 용어를 유지) 및 잠재적 충돌 (예 : 독일어로 사용하는 주요 TV 방송국 이름)을 식별하는 데 도움이됩니다. 또한 로컬 컨텐츠 클러스터를 식별하는 데 도움이됩니다.

   열악한 키워드 구현도 또 다른 문제입니다. 번역가는 SEO보다 정확성을 우선시하여 잠재적으로 과도하게 최적화 할 수 있습니다. 현지화에 기본 작가를 사용하면 더 나은 키워드 통합이 제공됩니다.

4. 내부 링크가 내려다 보입니다. 많은 사이트가 국제 콘텐츠의 내부 링크를 무시합니다. 현지화 된 내비게이션 및 대륙 내 링크는 사용자 경험 및 SEO에 필수적입니다. 영어 페이지 또는 홈페이지에만 링크하면 사용자 경험과 SEO가 해를 끼칩니다. 내부 링크는 SEO의 제어 가능한 요소이므로 활용하는 것이 중요합니다. 로컬 환경 설정 및 제품 인기 변동을 고려하여 키워드 목록과 함께 내부 연결 전략을 개발하십시오. 자연스럽고 현지화 된 링크와 적절한 앵커 텍스트를 보장하기 위해 번역 팀을 참여시킵니다.

5. 텍스트에만 초점을 맞추기 : 이미지와 비디오는 강력한 도구이지만 현지화되지 않으면 그 영향이 줄어 듭니다. 이미지는 지역 인구와 문화적 뉘앙스를 반영해야합니다. 현지 언어 및 키워드로 Alt 태그를 업데이트하십시오. 비디오의 경우 더 나은 사용자 경험을 위해 자막 또는 더빙을 고려하십시오. 쉽게 액세스 할 수 있도록 YouTube 또는 Vimeo와 같은 플랫폼에서 비디오를 올바르게 정리하십시오.

   

성공적인 글로벌 SEO : 국제화는 어려워 보일 수 있지만 철저한 준비, 특히 시장 및 키워드 연구가 핵심입니다. 이 탄탄한 기초는 효과적인 현지화를위한 길을 열 것입니다.

위 내용은 다국어 및 국제 SEO : 5 가지 실수의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!